Частное информационное агентство

о народном финансировании

Известный итальянский журналист совершил нелепую ошибку

26.12.09 20:11 | Читателей: 5580
Крупное итальянское издание сделало «оговорку по Фрейду»?

Нелепую ошибку допустил известный итальянский публицист, главный редактор газеты La Repubblica Витторио Цуккони в своей воскресной колонке. В аналитической статье о власти и демократии в Италии он назвал премьер-министра Италии Сильвио Берлускони женским именем — Сильвия (Silvia).

Цуккони заявил, что это досадная опечатка, которую исправили на сайте газеты, но в печатном издании обнаружили только после выхода газеты в тираж. Тем не менее, ряд итальянских комментаторов, уверены, что опечатка не случайна. «Возможно, при упоминании Берлускони, публицисту подсознательно вспомнилась какая-то Сильвия», - предполагает ряд итальянских таблоидов.

Примечательно, что нелепый курьез произошел в те дни, когда Берлускони встречался в Италии с президентом России Владимиром Медведевым.

На фото: снимок сайта газеты La Repubblica, сделанный фотографом Smixer.ru
[+] Код для блога

Другие новости:
© Smixer.ru
Свидетельство о регистрации Эл № УПЧК 11-100500 от 1 ноября 2009 года.
Сайт работает на основе нанотехнологий. Перепечатка текстов разрешена.